在寫外語Essay的時(shí)候,做好引用格式是非常重要的一部分。哈佛文獻(xiàn)格式是最常見的幾種引用格式之一。雖然起源于美國,Harvard引用體系在英國和澳洲等國家運(yùn)用得比較多,尤其在物理和自然科學(xué)領(lǐng)域。今天Australiaway小編就為大家詳細(xì)講解哈佛引用格式的使用方法。
哈佛引用格式
Harvard引用體系,顧名思義是哈佛大學(xué)的Essay參考文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn),全名為:哈佛注釋體系(Harvard System),也叫“作者-日期法”(Author-date method)。Harvard引用體系在英國和澳洲等國家運(yùn)用得比較多,尤其在物理和自然科學(xué)領(lǐng)域。
根據(jù)Harvard體系,每一個(gè)引文,無論直接還是間接引用,都應(yīng)分別在兩處注明:在文中引用處注明;在全書或全文最后的參考書目(references)處注明。
下面我們來詳細(xì)講一下這兩種引用分別需要怎么做。
01.Harvard Style哈佛格式文內(nèi)引用
當(dāng)作者姓名在句子中出現(xiàn)時(shí),給出作者姓和出版年份,將出版年份放在小括號內(nèi)。
舉例:Fitzgerald’s use of“old sport”throughout the novel suggests that Gatsby considered Nick Carraway a close friend(2004).
當(dāng)作者姓名不在句子中出現(xiàn)時(shí),姓和出版年份都需要放在括號中。
舉例:Gatsby’s infatuation with Daisy is often revealed in the story,often in simple phrases such as,“…he turned toward her with a rush of emotion”(Fitzgerald,2004).
被引用的作者在同一年中出版了兩部以上著作或發(fā)表了兩篇以上的Essay,用小寫字母a.b.c等予以區(qū)別,放在年份后面。
舉例:Earlier research by Dunn(1993a)found that…but later research suggested again by Dunn(1993b)that…
如果被引用著作有兩位作者,要將兩位作者的姓同時(shí)給出
舉例:White and Brown(2004)in their recent research paper found…
如果有三位以上的作者,只給出第一位作者的姓,再用斜體寫上et al.(等人),
舉例:Recent research(Green,et al.,1995)has found that the majority of…
02.Harvard Style文后參考書目
所有參考書目以作者姓名的字母順序排列,一個(gè)作者有多本著作時(shí),則按年份先后排列順序,一個(gè)作者一年內(nèi)有多本著作出版或Essay發(fā)表,在年份后按月份先后加小寫字母a.b.c.等加以區(qū)別。每一項(xiàng)參考文獻(xiàn)注釋應(yīng)包含一定的內(nèi)容或要素(element),并按一定的順序排列。
Harvard引用格式——書籍引用
作者姓,名的首字母大寫,(出版年份).書名.出版地:出版商.
舉例:Baron,D.P.,(2008).Business and the organization.Chester:Pearson.
注意:英語人名書寫的順序一般為名在前,姓在后,比如,Mark Wolery,和漢語正好相反。當(dāng)姓放在名前面時(shí),姓的后面緊跟逗號。換句話說,只要后面緊跟了逗號,說明逗號前面的就是姓,而不是名,比如,Wolery,M.。
同一書籍有多個(gè)作者
作者姓,名的首字母大寫and第二作者姓,名的首字母大寫,(出版年份).書名.出版地:出版商.
如,Adams,R.J.,Weiss,T.D.and Coatie,J.J.,(2010).The World Health Organisation,its history and impact.London:Perseus.
學(xué)術(shù)期刊引用
作者姓,名的首字母大寫.(出版或發(fā)行年份).Essay題目.刊物名稱.總卷號(本期號).頁碼.
如,Boughton,J.M.,(2002).The Bretton Woods proposal:a brief look.Political Science Quarterly,42(6),p.564.
注意:多位作者時(shí),作者與作者之間用逗號,名的首字母大寫后用句號。
網(wǎng)頁引用
作者姓,名首字母大寫.,(年份).文章名.期刊名,[online]Available
如,Kipper,D.,(2008).Japan’s new dawn.Popular Science and Technology
語言和內(nèi)容是評判一篇英語Essay寫作質(zhì)量高低的重要依據(jù)。但是,寫作的格式規(guī)范與否亦是一個(gè)不可忽略的衡量標(biāo)準(zhǔn)。正確引用作品原文或?qū)<摇W(xué)者的論述是寫好英語Essay的重要環(huán)節(jié)。既要注意引述與Essay的有機(jī)統(tǒng)一,即其邏輯性,又要注意引述格式的規(guī)范性。